James Francis Gill: „Im Laufe meines Lebens habe ich mich dem Thema Marilyn Monroe aus einer erhabenen Perspektive genähert – einer Mischung aus Faszination und Demut. Als ich 1962 nach Los Angeles kam, stand die Stadt noch unter dem Eindruck von Marilyns Tod. Die Ausgabe des LIFE-Magazins vom 3. August lag auf dem Tisch in meinem Atelier. Ich sah die darin veröffentlichten Bilder von Monroe, die Allan Grant aufgenommen hatte, und nutzte sie als Inspiration für mein Marilyn Triptychon, welches sich bis heute in der Sammlung des MoMA befindet.
Das Triptychon erzählt von links nach rechts auf sehr einfache Weise – und doch komplex und tiefgründig – die gesamte Lebensgeschichte von Marilyn, mit all ihrer Tragik. Ich habe ihre Nacktheit im Triptychon nicht in einem erotischen Sinne dargestellt; vielmehr gewährt sie einen Einblick in ihre tiefste Psyche. Bis hin zur offenen, lichtdurchfluteten Tür – Marilyns letztem Ziel. Das dritte Panel ist das einzige Bild in meinem gesamten Lebenswerk, das Marilyn nackt zeigt. Mit dieser Darstellung wollte ich ihre Verletzlichkeit zeigen.“